نظارات شمسية ذكية ؟

“Informance” by Rodenstock: gli occhiali del futuro
Uno
studio tecnologico condotto con la società britannica Cambridge
Consultants unisce sapientemente elettronica e settore ottico


Grazie
all’esperienza Rodenstock, nel campo della tecnologia delle lenti e
alla sua competenza nel realizzare montature, è stato possibile creare
un “connubio” nuovo fra occhiali e registrazione elettronica di dati.
In Rodenstock, il futuro si chiama “Informance” – uno studio
tecnologico condotto con la società britannica Cambridge Consultants
che unisce sapientemente elettronica e settore ottico.

Visioni che creano tendenze
“Informance” combina in modo spettacolare funzioni multimediali e un occhiale di design contemporaneo.
Questo
innovativo studio tecnologico ha permesso per la prima volta di
“proiettare” importanti dati, legati alla situazione del portatore di
occhiali, all’interno del campo visivo, grazie ad un mini schermo senza
fili installato nelle lenti. Per chi pratica sport, questa innovazione
è l’equivalente del GPS per chi va in auto: tutto questo senza
compromettere il campo visivo e il comfort nella portabilità. I
componenti elettronici infatti sono inseriti direttamente all’interno
delle lenti.

Multimedia per la vista
Il
nostro presente è caratterizzato dalla possibilità di ricevere
informazioni in ogni momento e in ogni luogo. Il futuro consiste in una
visione delle cose veramente rivoluzionaria: la possibilità di
recuperare le informazioni con gli occhiali, ricevendo i dati
esattamente dove l’informazione è percepita, ad esempio proprio davanti
al nostro sguardo.

Thanks to Rodenstock, in the field of technology and slow in achieving
its mission hype, it was possible to create a "marriage" between new
glasses and electronic recording of data. In
Rodenstock, il futuro si chiama “Informance” – uno studio tecnologico
condotto con la società britannica Cambridge Consultants che unisce
sapientemente elettronica e settore ottico. In Rodenstock, the
future is called "Informance" - a technological study conducted with
the British company Cambridge Consultants cleverly combining electronic
and optical sector.

Visioni che creano tendenze Visions creating trends
“Informance” combina in modo spettacolare funzioni multimediali e un occhiale di design contemporaneo. "Informance" combines so spectacular multimedia functions of spectacles and a contemporary design.
Questo
innovativo studio tecnologico ha permesso per la prima volta di
“proiettare” importanti dati, legati alla situazione del portatore di
occhiali, all’interno del campo visivo, grazie ad un mini schermo senza
fili installato nelle lenti. This study innovative technology
has allowed for the first time to "project" important data related to
the situation of wearing glasses, within the field of view, thanks to a
wireless mini screen installed in the lens. Per
chi pratica sport, questa innovazione è l’equivalente del GPS per chi
va in auto: tutto questo senza compromettere il campo visivo e il
comfort nella portabilità. For all sports, this innovation is
the equivalent of GPS for those who go by car: all this without
compromising the field of vision and comfort in portability. I componenti elettronici infatti sono inseriti direttamente all’interno delle lenti. The electronic components are placed directly in fact within the lenses.
Multimedia per la vista Multimedia for the view
Il nostro presente è caratterizzato dalla possibilità di ricevere informazioni in ogni momento e in ogni luogo. Our present is characterized by the ability to receive information at any time and in any place. Il
futuro consiste in una visione delle cose veramente rivoluzionaria: la
possibilità di recuperare le informazioni con gli occhiali, ricevendo i
dati esattamente dove l’informazione è percepita, ad esempio proprio
davanti al nostro sguardo. The future is a vision of things
truly revolutionary: the ability to retrieve information with the
glasses, receiving data exactly where the information is perceived, for
example in front of our eyes.

Look for actual products to hit the market sometime in 2009, for an estimated €700 to €1.000 ($990 to $1,400).
يعني المنتج ده هيكون متوفر في 2009 بثمن يتراوح مابين 990 الي 1400 دولار او مايوازي 700 الي 990 يورو.