Subtitle WorkShop

Subtitle Workshop is the most complete,
efficient and convenient subtitle editing tool. It supports all the
subtitle formats you need(not sub/idx use subrip) and has all the
features you would want from a subtitle editing program.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]